Book Nine - Epilogue
第九篇 尾声
Thus spake the master programmer:
编程大师如是说：
"Time for you to leave."
“现在是你出师的时候了。”
Book Eight - Hardware and Software
第八篇 硬件和软件
Thus spake the master programmer:
编程大师如是说：
"Without the wind, the grass does not move.
Without software, hardware is useless."
风不动则草不动，
没有软件，硬件只是一堆发热的电子器件
8.1
A novice asked the master: "I perceive that one computer company is much
larger than all oth ...
Book Seven - Corporate Wisdom
第七篇 公司里的学问
Thus spake the master programmer:
编程大师如是说：
"You can demonstrate a program for a corporate executive, but you can't
make him computer literate."
“你可以向一位公司主管演示一套程序，但你不能让他的电脑变得象人一样。”
7.1
A novice asked the master: "In the east there is a great tree-structure ...
Book Six - Management
第六篇 管理
Thus spake the master programmer:
编程大师如是说：
"Let the programmer be many and the managers few -- then all will be
productive."
“增加程序员，减少经理--这样他们都可提高效率。”
6.1
When managers hold endless meetings, the programmers write games. When
accountants talk of quarterly profits, th ...
Book Five - Mainteance
第五篇 维护
Thus spake the master programmer:
编程大师如是说：
"Though a program be but three lines long, someday it will have to be
maintained."
“既使一个程序只有三行长，也总有一天需要去维护它”
5.1
A well-used door needs no oil on its hinges.
A swift-flowing steam does no grow stagnant.
Neither sound nor th ...
Book Four - Coding
第四篇 编码
Thus spake the master programmer:
编程大师如是说：
"A well-written program is its own heaven;
a poorly-written program is its own hell."
“写的好的程序是它自己的天堂，写的不好的程序是它自己的地狱”
4.1
A program should be light and agile, its subroutines connected like a
strings of pearls. The spirit and in ...
Book Three - Design
第三篇 设计
Thus spake the master programmer:
编程大师如是说：
"When program is being tested, it is too late to make design changes."
“程序被测试时再去改变它的设计已经太晚了。”
3.1
There once was a man who went to a computer trade show. Each day as he
entered, the man told the guard at the door:
曾经有一个人参加计算机展 ...
Book Two - The Ancient Masters
第二篇 古代的大师
Thus spake the master programmer:
编程大师如是说：
"After three days without programming, life becomes meaningless."
三日不编程，食肉无味。
2.1
The programmers of old were mysterious and profound. We cannot fathom
their thoughts, so all we do is describe their appearance.
远 ...
Book One - The Silent Void
第一篇 静寂的空宇
Thus spake the master programmer:
编程大师如是说：
"When you have learned to snatch the error code from the trap frame, it
will be time for you to leave."
“当你从我手中夺走水晶球时，就是你离开的时候了。”
1.1
Something mysterious is formed, born in the silent void. Waiting alone
and unmovin ...
最快乐的人不是最完美的人，他们只是抓住了他们所能抓住的东西。哭过的人，受过伤的人，追求过的人，尝试过的人，充满感激的人，才是真正懂得快乐的人。爱从一个微笑开始，爱一个不爱你的人是痛苦的，爱一个人却没有勇气让他或她明了你的心是更痛苦的。
也许上天故意让我们在遇到生命中的真命天子之前，遇到几个有缘无份的人，这样我们才能学会去珍惜这份迟来的的礼物。随着一切冲动、激情、浪漫的消失，你对那个人的关心及牵挂仍然丝毫未减。那便是爱了。
生命中最悲哀的事莫过于放弃追逐你所爱的人，看着他远离。他对于你的重要并不能使他回馈给你什么。无论你追逐多久，你还是要让他走。
我们容易沉浸在现有的快乐中 ...
评论排行榜